来源：中国银行
近期 ，潮汕题材电影《给阿嬷的情书》热映 。影片中那一张张泛黄的纸页 ，像是一面镜子，映照出一段跨越山海的守望 。这一封封“情书 ” ，背后有着共同的名字——侨批。它不仅入选联合国教科文组织“世界记忆名录” ，更是中国银行百年来始终守护的家国嘱托 。
在闽南和潮汕方言中，“侨批 ”即“银信 ” 。海外华侨寄回家的“侨批” ，是一种很特别的“信款合一 ”：既有往家乡汇款的单据 ，也有捎给家人的话。在那段海路迢迢、音讯难通的岁月里，中国银行架设金融之桥，让一封封侨批得以万里归乡 ，也由此成为了海内外同胞最坚实的纽带 。
影片中 ，郑木生远赴泰国谋生 、客死异乡，故友谢南枝隐姓埋名 ，代寄侨批十八年 ，用跨越生死的情义撑起一个家庭的希望 。
当时，受部分海外国家政策影响 ，华侨往往无法向国内亲属直接汇款 ，万般牵挂常常只能隐匿在暗语中。近期，中国银行向福清侨乡博物馆捐赠了一批珍贵的侨批资料 ，收款人处反复出现同一个名字——“林华融 ”。
这并非具体某个人的姓名 ，而是中国银行福清分行专用的侨汇代号：“林”是福清大姓，“华”取自中华 ，“融 ”是福清简称 。凡寄“林华融 ” ，钱款必达故乡 。简简单单三个字，凝聚了万千游子对中国银行的托付与信任。
▲1974年，从印度尼西亚梭罗寄往中国福建福清林华融先生的挂号封
寄往“林华融”的侨批里 ，数额大小不一 ，最小的一笔5元，最大的一笔2万元 ，基本都是港币 。这个“秘密暗号 ”一用就是几十年 ，一笔笔侨汇借着它的掩护，贴补家用 、起厝买田 ，换来故土的安稳日常 。
▲以暗语形式寄送的侨批 ，其中“四弟 ”“五弟”等应指前几笔汇款
侨批纸短，家国情长。近百年来 ，中国银行在海外布局和业务发展中 ，不断完善服务，大力拓宽侨汇通路 ，以跨越世纪的责任与担当 ，守护了海外华人对祖国的赤诚之心 。
抗战硝烟中，南洋华侨汇款购买飞机、药品 、军粮等物资，支援救国 。中国银行于硝烟之中坚守履职 ，全力收转侨汇 、驰援家国 ，赢得周恩来等前辈的赞誉。
爱国侨领陈嘉庚在其所著的《南侨回忆录》中，如此写道：“中国银行负起责任 ，遍设办事处于闽粤内地各城市乡村以谋补救 ，款无论多寡，地无论远近 ，路无论通塞 ，皆乐予收汇，而汇水又甚低廉 。 ”
▲1939年1月 ，八路军军代表周恩来、叶剑英、潘汉年 、廖承志联名致函感谢中国银行代转侨汇支持抗战
新中国成立后 ，中国银行作为国家外汇专业银行，始终将侨汇工作作为联结海内外同胞 ，助力国家建设的重中之重 ，陆续在口岸城市 、侨乡腹地及海外网点设置华侨服务部，用专业、稳妥 、贴心的服务，不负信任不辱使命 。
▲1951年 ，广州 、汕头、海南三地中国银行分别改用“广丰隆 ”“汕丰隆”“琼丰隆 ”商号名义对外联系 ，冲破侨汇封锁
在中国银行办理侨批业务的同一时期，还存在着民间代转侨批机构。如同影片中呈现的泰国街头 ，私营批局与同乡会紧密相依 。靠着地缘乡情的羁绊 、乡音故土的熟稔 ，民间传信机构也在默默维系着信件的流转，让朴素的善意得以延续 。
到了上世纪70年代 ，随着国家金融体制调整 ，全国私营侨批局全部并入中国银行，这段民间传信的历史正式落幕 ，中国银行也随之完完整整地肩负起这份沉甸甸的嘱托。
一声平安 ，即若团圆。下面的图片，可以看到：当时的中行员工每日在沙土路上骑行近百公里 ，为将侨批及时 、安全送达侨眷手中 。大雨及洪水来临时 ，也没有停止工作 。
▲二十世纪八十年代，中行员工在沙土路上每日骑行近百公里，将侨批安全送达侨眷手中
▲1974年7月广西区梧州市洪水泛滥 ，中行员工冒着洪水和骤雨驾船穿街过巷 ，及时将侨汇送至侨户手中。
进入新时代，中国银行持续为海内外华侨同胞、海外华人提供优质金融服务 。深耕侨乡特色 ，助力营商环境优化 ，创新服务方案……既支持侨企“出海 ”拓市，也助力游子归家执业 ，让每一份牵挂皆有回应 ，每一次归来皆有依靠 。
↑欢迎点击视频观看
“江海万里
心中念你
便不觉遥远”
侨批里沉淀着爱拼敢赢
重情重义 爱国爱乡的内涵
早已融入民族血脉
代代相传 生生不息
树高千尺不忘根
水流万里总有源
百年中行
将继续执信义为笔
让每一声叮咛 每一份托付
都有不负岁月的
笃定回响
环球中行|侨批纸短 家国情长
中国银行
责编：霍恩泽 王玺媛
核校：徐溯 蒋骢骁
出品：中行职工融媒体中心
